用户指南

产品组件

- Aurender A30

- 手持遥控器

- 交流电源线

- 快速入门指南

• 不包括： 需使用iOS（iPad或iPhone）或Android设备与Aurender进行连接和控制。Aurender必须通过以太网（CAT5或更高规格）连接至局域网（LAN），以实现远程设备与Aurender之间的通信。.

前面板

1. 开/关

将背面的交流电开关置于 "开 "的位置，只需按下并松开前面板上的 "开/关 "按钮，即可打开或关闭 Aurender。在设备启动或关闭时，周围的 LED 灯会跳动，当完全打开或关闭时，LED 灯会停止跳动。按住开/关按钮会触发强制关机，应避免这种情况。有关正确关机程序的更多信息，请点击此处： 如何正确关闭我的Aurender？

2.装载 CD 驱动器的插槽

将 CD 插入插槽，A30 将自动开始从插入的 CD 中提取或 “翻录 ”音频文件。使用 A30 Manager 配套应用程序配置 CD 翻录设置。.

3.输入选择/CD 弹出按钮

-按下并释放按钮可切换输入：A30 内置播放器、同轴 1、同轴 2、光纤 1、光纤 2。.
-按住该按钮弹出 CD。.

4.红外接收眼

红外接收器可接收附带遥控器发出的红外信号。.

5.输出选择

按该按钮可切换输出：线性输出（后置 XLR 和 RCA 输出）、平衡耳机、非平衡耳机。如果选择 UNBALANCED HP，则会打开 1/4 英寸非平衡耳机输出。如果打开平衡 HP，则 XLR 平衡/4.4 毫米平衡耳机输出将同时激活。.

6.音量旋钮

手动调节 DAC 级音量控制。A30 音量控制可在 Conductor 应用程序设置菜单的高级 2 部分进行配置或禁用。.

7.耳机插孔

1/4″ 非平衡 / XLR 平衡 / 4.4 mm 平衡耳机接口支持多种耳机线类型。.

8.8.8 英寸宽前置液晶显示屏

前面板显示设置可在Conductor应用程序的“设置”菜单中“前面板显示”部分进行调整。当设备处于无播放或其他操作状态持续3分钟后，显示屏将自动进入暗屏模式。.

9.显示菜单

按下显示菜单按钮可循环浏览各种显示选项，包括歌曲信息、翻录菜单和播放列表菜单。可使用前面板显示屏右侧的四个按钮选择和播放播放列表。使用上一个 (11) 和下一个 (12) 按钮在播放列表之间滚动。使用播放/暂停 (10) 按钮选择播放列表。选择播放列表后，再次按下播放/暂停按钮开始播放。.

10.上一赛道

按此跳至上一首曲目。.

11.播放/暂停

按下可开始或停止播放。长按8秒可手动启动远程支持模式以获取技术支持。有关远程支持模式的更多信息，请参阅此处： 如何联系Aurender技术支持？

12.播放下一个

按此跳至下一首曲目。.

后面板

1.模拟音频输出 - XLR 右接口

2.模拟音频输出 - 右 RCA

3.数字音频输入 - 光 SPDIF 1

4.数字音频输入 - 光 SPDIF 2

5.数字音频输入 - 同轴 SPDIF 1 (RCA)

6.数字音频输入 - 同轴 SPDIF 2（BNC）

数字音频输入仅与模拟输出兼容。.

7.模拟音频输出 - 左 XLR

8.模拟音频输出 - RCA 左

9.USB 3.0 数据端口 1

10.USB 3.0 数据端口 2

这些USB数据端口可用于从USB存储设备复制文件，或连接兼容的外置控制设备（例如：dCS USB转RS232适配器、MSB Prol25转时钟模块、Constellation前级放大器等）。为获得最佳音频表现，请勿将这些端口用作USB音频输出。.

11.双隔离千兆以太网端口

该型号在以太网端口电路中采用两个变压器，可实现卓越的噪声滤除效果，且不会造成有害的信号损失。.

Aurender必须通过以太网（CAT5或更高规格）连接至您的局域网。若Aurender安装位置无法提供以太网连接，请参阅以下支持文章了解其他方案： 如果我的聆听室没有以太网/局域网连接怎么办？

12.专用专有 USB 音频 2.0 类输出

Aurender的滤波隔离USB端口专为连接异步USB数模转换器设计。请使用USB 2.0认证的A/B线缆连接兼容的USB数模转换器。.

13. 交流电源插座

将IEC交流电源线连接至接地的电源/插座。.

14. 交流电源开关

按下摇杆开关顶部开启交流电源，按下底部关闭电源。 仅当设备已通过前面板电源键或应用程序完成关机后，方可使用后面板电源开关关闭设备。设备关机过程中，前面板电源键的LED指示灯将闪烁。待关机流程完成后，当指示灯转为微弱常亮状态时，即可安全地将后面板交流电源开关拨至“关闭”位置。有关正确关机流程的更多信息，请参阅此处： 如何正确关闭我的Aurender？

由于 A30 内部装有不间断电源电路，因此在关闭电源开关后，设备需要一段时间才能耗尽电能。.

遥控器

1. 静音

2. 电源开/关

3. 播放上一首

4. 播放/暂停

5. 播放下一首

6. 输出选择（切换）

7. 输入选择（切换）

8. 显示菜单（切换）

9. 音量调大

10. 音量减小

文件类型与分辨率支持

查看按型号和输出/输入分类的文件类型与采样率支持对比表 这里

MQA（主质量认证）

MQA 是一项屡获殊荣的英国技术，可提供录音室的声音。主 MQA 文件经过完全验证，体积小，可流式传输，同时向后兼容，因此您可以在任何设备上播放 MQA 音乐。.

全世界的唱片公司、音乐服务机构和硬件制造商都已获得 MQA 技术许可。.

更多信息，请访问 mqa.co.uk 。

Aurender A20 包括全解码器 MQA 技术，是完全符合 MQA 标准的端到端解决方案，可播放 MQA 音频文件和流，提供原始母带录音的音质。.

Aurender Conductor 应用程序将显示正在播放 “MQA ”或 “MQA Studio ”内容。MQA 徽标旁边的绿点或蓝点表示设备正在解码和播放 MQA 流或文件，并表示出处，以确保声音与源材料相同。蓝点表示正在播放 MQA Studio 文件，该文件已在录音室得到艺术家/制作人的认可，或已得到版权所有者的验证。.

A20 的前面板还使用文本指示器显示 MQA 播放和正在播放的文件或数据流的相应采样率。MQA ’或 ‘MQA Studio ’表示设备正在解码和播放 MQA 数据流或文件，并标明出处，以确保声音与源材料完全一致。MQA Studio ‘表示正在播放 MQA Studio 文件，该文件已在录音室中得到艺术家/制作人的认可或版权所有者的验证。.

*MQA 和声波设备是 MQA 有限公司的注册商标 © 2016

定位

• 将设备放置于平坦且稳定的表面上。.

• 远离热源，例如暖气片。.

- 请勿在 Aurender 上堆放其他产品。.

• 请在设备周围预留通风空间。.

• 请勿放置于无通风的封闭柜内。.

注意事项与安全措施

在设置Aurender音乐播放器之前，请仔细阅读以下说明。.

- 超级电容电源缓存可充当不间断电源。在任何突然断电的情况下，Aurender A30 都会安全地自行断电。尽管如此，仍应遵守正确的关机程序，尽可能关闭 A30。.

• 在进行任何电源线或模拟/数字连接前，应先关闭所有设备电源。.

• 请仅将您的Aurender设备插入接地插头和接地插座。.

• 请勿摔落设备，以免造成内部损坏。.

• 请勿拆卸设备。此举可能导致意外损坏，此类损坏不在保修范围内。.

• 请将磁性材料远离Aurender。硬盘及其他内部电子元件易受磁干扰损坏。.

• 请勿将设备暴露在油污、灰尘、水、高湿度或烟雾环境中。.

• 保持通风口畅通无阻。.

• 清洁时请使用柔软干布。若污渍残留，可将布轻微沾湿后，以极小力度轻拭设备。务必及时擦干残留水分，避免形成水渍。.

• 所有维修服务必须由授权经销商或分销商执行。否则，保修将失效。.

• 在严重雷暴天气期间（正确关机后），请拔掉电源线。.

• 请注意硬盘可能发生故障。 切勿将Aurender视为珍贵音乐库的“主副本”！请另行保存独立主副本，并将Aurender视为次要备份副本。定期将音乐收藏备份至独立存储设备至关重要。若发生硬盘故障，Aurender对任何数据丢失概不负责。硬盘制造商仅在保修期内更换故障硬盘，且不承担任何数据损失赔偿责任。.