How do I set favorites/star ratings?

You can rate individual tracks or albums in order to save/bookmark your favorite music. Swipe from left to right on the 5 dots to the right of each track to assign a star rating. Or, use the "heart" icon to "favorite" streaming content: